reporteros, eso puede pasar, yo sé cómo es, llegamos al final de la semana, así que le deseamos un muy buen fin de semana y el lunes tiene una cias por estar con nosotros. ♪ ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche de viernes 28 de marzo, por fin es viernes, y estas son las noticias: se cumple el deseode una pequeña de 10 años, los protagonistas son el presidente obama y el papa francisco, un proyecto pide que no deporten a personas que únicamente violaron regulaciones migratorias, se acaba el plazo para inscribirse en el obamacare, le diremos las penalidades que pueden enfrentar quienes no se inscriban, y se estrena la

película de césar chávez, comienza la edición nocturna. ♪ ♪ ♪ ♪ >> este es un noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ ♪ >> muy buenas noches, hace sólo tres días una niña de 10 años visitó el vaticano y se convirtió en el rostro de muchos inmigrantes que esperan se resuelva su situación en los estados unidos, la pequeña le pidió al papa francisco que intercediera ante el presidente obama para que su padre no fuera deportado, el deseo le fue concedido,veamos cómo la niña tomó la noticia. >> para teodora y sus cuatro niños hoy fue el día del milagro.sorprendida, jersie reaccionó del vaticano cuando su mamá le dijo que su papá

salió libre del centro de detención de migración, tal y como la pequeña de 10 años había deseado cuando emprendió el viaje para hablar con el papa en representación de los miles de hijos de padres deportados o en peligro de deportación como ella. >> es un milagro, yo digo que es un milagro. >> él me dijo, yo voy a hablar con el presidente. >> en compañía del grupo de defensores con los que viajó para pedirle al papa que intercediera por las familias de indocumentados en los estados unidos, jersie reaccionó a la buena noticia, para un programa transmitido el próximo domingo en univisión. >> me siento muy feliz porque voy a tener a mi papá conmigo. >> en las afuera del centro de detención donde permaneció cinco meses esperando su deportación, mario vargas se

quedó casi sin palabras al conocer la tenaz lucha de su hija para lograr su liberación. >> si bien el papá de jersei ya está afuera del centro de detención de inmigración,la pequeña le ha afirmado a su mamá que ella continuará luchando por los derechos de los inmigrantes. >> ella seguirá adelante, dice que estar consciente de la realidad. >> su papá espera abordar un avión para llegar antes que su hija. >> ella dijo cuando se fue, a mí me gustaría, y le pido a dios, que cuando yo regresara mi papá estuviera esperando. >> el llamado del presidente barack obama en tener un

procedimiento más humano en las deportaciones parecen empezar a tomar forma, por lo pronto organizaciones se reunieron con autoridades para plantear la posibilidad que las personas se ve por criminal queden exentas de ser deportadas, veamos cómo fueron recibidas las demandas. >> eliminar a los documentados se récord criminal de las brigadas de deportación del gobierno es una principal recomendación de los defensores de inmigrantes en reuniones con el presidente y su secretario de seguridad nacional, él ha sido un participante. >> es inaceptable que personas que no tienen un recriminar, el único récod que tienen es haber entrado indocumentados,sean incluidos como criminales.

>> el año pasado de unas 150.000 deportaciones de migrantes, siempre con criminal, 95% cayó en esas categorías, son prioridad porque están atrapados en el sistema, no porque son una amenaza criminal, expresó el ex director interino de asi en el diario la times, eliminarlos de la lista de prioridades avanzaría la meta del presidente de hacer cumplir la ley más humanamente y aumentarían la seguridad pública y de la frontera. >> hay muchas cosas que tiene que hacer, pero dos principales, uno, tiene que poner el fin del programa de comunidades seguras, significa que la policía poder pedirle papeles a cualquier latino y si

no tiene papeles, detener y deportarlos, y también, tiene que cambiar la criminalización. >> pueden hacerlo por etapas, en 30,60 y 90 días, y que pueden comenzar por esta medida, y concentrarse en la prioridad de de portación a los verdaderos delincuentes. >> autoridades de salud de california confirmaron que en las últimas dos semanas los casos de sarampión aumentaron 32 a 29, el condado con más casos es orange, le pidieron a la comunidad que se pongan las vacunas, porque la mayoría de casos registrados fueron de personas que no se habían

vacunado. >> familiares de desaparecidos del alud, enfrentan una dura realidad, veamos las difíciles condiciones en las que se está llevando a cabo la búsqueda. >> ya han pasado seis días desde que se produjeron los deslaves en la pequeña población en el estado de washington, la cifra confirmada de muertos es de 17, la frustración de familiares y amigos de los 90 desaparecidos crece con las horas, porque no saben qué pasó con sus seres queridos, el padre del niño puertorriqueño está dentro de ese grupo, viajó desde la isla al estado de washington, y todos los días visita el lugar de la tragedia y dice que no se moverá de ahí hasta que su hijo aparezca, las autoridades explican que el proceso de

identificación de los cuerpos es largo, y por esos se tardan en actualizar los nombres y cifras de quienes perderá - perdieron la vida, el director de medicina forense a contactado a los familiares de las víctimas para explicar el proceso, entre los muertos confirmados está el de la hermanastra del niño puertorriqueño que estaba con él cuando sucedió el hecho. nosotros continuamos manteniendo la esperanza, pero en algo momento tenemos que esperar lo peor. máquinas excavadoras remueven el lodo en búsqueda de sobrevivientes, otros escarban la tierra con desesperación utilizando sus manos, con el paso de los días se conocen historias de sobrevivientes, como las de este bebé que fue

sacado de los escombros por un socorrista. >> lo vi,no respiraba muy bien ni se movía,su madre estaba malherida, ella me dijo el nombre del bebé era luke, le pregunté si podía sacarlo, y me dijo que sí, madre e hijo sobrevivieron. >> bueno, y el doloroso proceso de identificación de las víctimas se inicia cuando localizan el cuerpo, luego envían un helicóptero, y una vez que lo identifican le comunican a las familias el deceso. >> el próximo lunes es el último día para inscribirse en el seguro médico de la ley de cuidado de la salud, conocida como el obamacare, por eso este fin de semana se van a intensificar los eventos informativos, veamos cómo inscribirse y las penalidades que enfrentan quienes no lo hagan.

>> solo faltan tres días para que venza el plazo, sino ha hecho la inscripción, prepárese a pagar multas. según el representante de california, existe confusión en cuanto a la fecha límite. >> si abrieron una cuenta antes del 31 de marzo, y no la alcanzaron a terminar, tienen tiempo hasta el 15 de abril para terminarla. >> doña mercedes llegó hasta el centro comercial donde agentes la han ayudado para inscribirse. >> tengo más de 20 años en este país, y nunca he tenido un seguro médico por los altos precios, estoy contenta de que ahora voy a poder obtener mi seguro médico.

>> son cerca de 6 millones quienes han adquirido un plan médico. >> vengo a ver si me pueden ayudar, porque estoy confundida. >> tomen lápiz y papel, antes de inscribirse tenga consigo su número de seguro social, prueba de estadía legal en el país y declaración de impuestos. >> se acerca el 31, y miles van a querer inscribirse, que lo hagan hoy, porque los beneficios son enormes. >> el presidente de venezuela afirmó que tal como lo recomendó unasur, aceptará la presencia de un testigo internacional en el diálogo con la oposición, y esta de acuerdo en que sea el secretario del vaticano, leopoldo lópez seguirá tras las rejas después

de que la justicia negada una petición de excarcelación tras ser juzgados al estar privado de su libertad. >> el enfrentamiento ocurrió en el estado de veracruz, joaquín fuentes tiene las repercusiones de este golpe al crimen organizado en méxico. >> 10 presuntos integrantes del grupo criminal de los setas fueron abatidos en méxico, en la zona central del estado de veracruz elementos del ejército y la policía enfrentaron a los hombres armados, que de acuerdo a la autoridad era una célula importante dedicada al secuestro en la zona. >> si los 10 delincuentes estaban operando, quiere decir que estaban libres desde hace un tiempo, no sabemos cuánto tiempo.

>> respecto a los trabajos de inteligencia contra bandas de secuestro, extorsión, y tráfico de drogas,el secretario de la marina habló de la labor. >> la fuerzas armadas velaremos por la seguridad de los mexicanos. >> en la casa donde se resguardaban los criminales las autoridades incautaron armas, y gorras con escudos de la policía ministerial. el presidente peña nieto tamil -también se refirió al trabajo de las fuerzas armadas. >> valoramos su trabajo en las labores de seguridad. >> en instantes, un primer

barco llega a la zona donde se detectaron objetos que podrían ser del avión de malasia airlines. >> y se estrena la película de césar chávez.

♪ ♪ >> uno de los buques que buscan al vuelo de las aerolíneas de malasia que con al área donde cinco aviones avistaron objetos de varios colores flotando en el mar,los aviones avistaron los objetos después de que cambiaran las zonas de búsqueda en el océano índico gracias a los datos de radares. >> césar chávez se convirtió,

gracias a su esfuerzo por los derechos de los campesinos, en una gran figura en este país, el presidente barack obama ha proclamado el 31 de marzo como el día nacional de césar chávez, una película se centra en su vida y hoy se estrenó en los cines de todo el país. >> y hay calles y escuelas con su nombre, ahora una película honra su memoria, pero quién en realidad césar chávez?, gracias a chávez él y otros campesinos viven con una pensión. >> nos ayudó mucho. >> gracias a los boicots, las propuestas y los ayunos realizados por chávez, los campesinos tienen derechos, y para martínez, lo más importante,el respeto de sus patrones. >> trataban muy mal a la gente, ahora ya no.

>> hace ya más de 30 años que chávez organizó trabajadores en esos campos, muchos de los que hoy levantan cosechas ni siquiera habían nacido. >> sé es un trabajador que le ayudaba a los mexicanos. >> lo que realmente mantienen viva a una persona es contar su historia, especialmente cuando esa historia, como en el caso de césar chávez ha tocado la vida de miles de campesinos. >> cómo se llama usted? >> césar chávez. >> contar la historia es lo que quiere hacer con su película diego luna. >> el gran mensaje que chávez nos dio es que el cambio está en nuestras manos. >> para que no lo olviden. >> le mostró a su comunidad el poder que todos tenemos de cambiar la realidad en la que vivimos. >> porque es parte de la

historia de los estados unidos, y para todos, en especial para los hispanos, es importante recordar que chávez es más que un hombre. >> quiénes podrían ser los sucesores del chapo guzmán y los efectos de la sequía en california son una de las historias que tendrá "aquí y ahora" este domingo, este es un adelanto. >> nombran al heredero del chapo guzmán para sustituirlo en el cartel de sinaloa. también, la sequía en california y lo que puede significar para el bolsillo de todos. revivimos el autogol mundialista que le costó la vida a un futbolista, y lo que los jóvenes dreamers han aprendido del líder de los trabajadores campesinos césar chávez.

>> geovani puso en marcha el

tren holandés para la final de sudáfrica 2010, con uno de los goles más impresionantes del campeonato, su gran remate entró como dardo venenoso, pero la alegría se tornaría agria cuando holanda cayó frente a españa perdiendo por tercera vez una final de la copa mundo. >> cada vez más cerca el mundial de fútbol brasil 2014. >> para la despedida vamos hasta berlín donde un restaurante tiene gran éxito, se trata de un espacio donde los comensales disfrutan de sus comidas preferidas y sienten que están en el baño de su casa. >> los clientes se sientan en verdaderos toilets, y hasta usan el papel sanitario como servilleta, los sueños dicen que es el único restaurante de ese tipo en toda europa. a mí que no me inviten ahí.

(anunciador) este programa es presentado por chardon de marie. ¿te imaginas lo que sucedería si tu hígado te hablara? soy tu hígado, soy el órgano interno más grande de tu cuerpo, y uno de los más importantes. me encuentro justo detrás de tus costillas del lado derecho. ¿sabías que soy la fábrica química de tu cuerpo? hago más de 5.000 funciones para mantenerte vivo, alerto, y saludable. yo me encargo de limpiar y purificar tu sangre, desintoxico tu cuerpo de los productos químicos que me das como el alcohol y los medicamentos. el colesterol y los triglicéridos que tu cuerpo necesita, yo los produzco. transformo el azúcar, las grasas,